Magic Hills Private Collection

GREAT KAROO - EASTERN CAPE


ISANTI KAROO FOUNDATION

SKY LODGE - ILANGA LODGE - ELSA LODGE


Das MAGIC HILLS PRIVATE GAME RESERVE in der großen Karoo ist ein außergewöhnliches Naturschutzprojekt im südlichen Afrika, das sich der Aufgabe verschrieben hat, eine über Jahrhunderte durch Landwirtschaft und Jagd ‚benutzte‘ einzigartige Naturlandschaft, gewissermaßen seiner Ursprünglichkeit zurück zu führen. Das Reservat erstreckt sich über 21000 Hektar ehemaliges Farm- und Jagdland und wurde vom slowakischen Ehepaar Alexandra und Erik Kovacs mit großem Zeit- und Finanzaufwand erworben.

Die von ihnen gegründete ISANTI KAROO Foundation hat sich zur Aufgabe gesetzt, in das riesige Gebiet die Wildtiere wieder anzusiedeln, die hier einst heimisch waren. Wer dieses unbeschreibliche Naturerlebnis mit seiner nahezu spirituellen Energie erleben möchte, dem bietet das MAGIC HILLS PRIVATE GAME RESERVE drei ganz aussergewöhnliche Unterkunftsoptionen an, die SKY LODGE, die ILANGA LODGE und ELSA‘S LODGE.

 

The Magic Hills Private Game Reserve in the Great Karoo is an extraordinary nature conservation project in Southern Africa, which is dedicated  to the task of restoring a unique natural landscape, which has been 'used' for centuries by agriculture and hunting, to its original state. The reserve extends over 21,000 hectares of former farm and hunting land and was acquired by the Slovak couple Alexandra and Erik Kovacs.

The ISANTI KAROO Foundation, which they founded, has set itself the task of reintroducing the wild animals that were once native to the huge area. If you want to experience this indescribable nature experience with its almost spiritual energy, the MAGIC HILLS PRIVATE GAME RESERVE offers three very unusual accommodation options, the SKY LODGE, the ILANGA LODGE and ELSA‘S LODGE.

 

SKY LODGE

Auf einer der höchsten Berge des Reservats thront die SKY LODGE. Das großartige, um einen Innenhof gebaute und mit Reet gedeckte Gebäude, bietet sieben luxuriöse Suiten und atemberaubende Blicke in die Karoo. Von diesem Ort aus kann man den spektakulärsten Sonnenaufgang, sowie den dramatischsten Sonnenuntergang erleben. In der reinen Luft, reichen die Blicke über 100 Kilometer weit. Allein schon das ist ein Erlebnis. Natürlich bieten die Suiten und zwei getrennte Appartements jeden erdenklichen Luxus.

Das elegante Design der Räume ist in Naturtönen gehalten, die eine Verbindung zwischen Innenraum und der archaischen Landschaft vermitteln sollen. Alle für die Einrichtung verwendete Materialien sind Naturmaterialien. Jede Suite öffnet sich mit großen Fensterfronten der grandiosen Landschaft. Zwei Suiten verfügen über eigene Pools, ansonsten steht ein beeindruckender Infiniti-Pool im Zentrum der Anlage zur Verfügung. Lodernde Kamine bereiten abends eine gemütliche Stimmung - an ihnen können sich die Gäste nach ihrer Pirschfahrt durch das riesige Reservat aufwärmen, denn in dieser Halbwüsten - Gegend Südafrikas, können die Temperaturen schnell unter Null Grad fallen, wenn die Sonne untergegangen ist. Die Sky Lodge verkörpert Luxus und Genuss. Jede Suite verfügt über eine eigene Regendusche und eine Badewanne, luxuriöse Toilettenartikel, einen Haartrockner, einen privaten Bar-Kühlschrank, eine Nespresso-Maschine und Teezubereitungsmöglichkeiten sowie einen großen Flachbild-TV. WLAN ist in der gesamten Lodge verfügbar.

 

Die SKY LODGE ist ausschliesslich exklusiv zu mieten. Ideal für Freunde, mehrere Paare, Familie oder Incentive Reise.

Die gesamte Lodge bei Belegung mit 14 Personen ist bereits

ab ZAR 5785.- / € 325.- pro Person und Nacht im Doppelzimmer zu mieten.

Im Preis enthalten: alles inklusive* - bis auf besondere „Tropfen“ aus dem umfangreichen erlesenen Wein- und Spirituosenkeller.

* bitte fragen Sie uns an für Ausführliche Informationen.

 

The SKY LODGE is enthroned on one of the highest mountains in the reserve. The magnificent thatched building, built around a courtyard, offers seven luxurious suites and breathtaking views of the Karoo. From this place you can experience the most spectacular sunrises and the most dramatic sunsets. In the pure air, the view extends far more than 100 kilometers. That alone is an experience. Of course, the suites and two separate apartments offer every imaginable luxury.

The elegant design of the rooms is kept in natural tones, which should convey a connection between the interior and the archaic landscape. All materials used for the furnishing are natural materials. Each suite opens up to the grandiose landscape with large windows. Two suites have their own pools, otherwise there is an impressive Infiniti pool in the center of the complex. Blazing fireplaces create a cozy atmosphere in the evening - guests can use them to warm up after their game drive through the huge reserve, because in this semi - desert area of South Africa, the temperatures can quickly drop below zero when the sun has set. The Sky Lodge embodies luxury and enjoyment. Each suite has its own rain shower and bathtub, luxury toiletries, a hairdryer, a private bar fridge, a Nespresso machine and tea making facilities, and a large flat-screen TV. WiFi is available throughout the lodge.

 

The SKY LODGE can only be booked exclusively. Ideal for friends, several couples, family or an incentive trip.

The entire lodge with an occupancy of 14 people is already available 

from ZAR 5785.- / € 325.- per person and night in a double room.

Included in the price: all inclusive * - except for special wines and spirits from the extensive, exquisite wine and spirits cellar.

* please ask for detailed information.

ILANGA LODGE

Die ILANGA LODGE liegt im Herzen des Reservats. Es ist ein beeindruckendes Ensemble im kapholländischen Stil und liegt in einer grünen Oase dieser Halbwüste. Die luxuriösen Gebäude verfügen über 7 geräumige Suiten, die im Stil der Vortrekker - Zeit ausgestattet und möbliert sind, um das authentische Gefühl dieser Landschaft erleben zu können. Natürlich fehlt es nicht an Luxus. Die beeindruckende Inszenierung dieser Anlage, ob außen oder im phantastisch möblierten Inneren, lässt keine Wünsche offen.

Alle Suiten sind mit authentischen Möbeln ausgestattet, verfügen über luxuriöse Badezimmer mit Regenduschen und großen Badewannen, Haartrockner und Luxuspflegeprodukten, Bar-Kühlschrank, Nespresso - Kaffeemaschinen, Flat-Screen-Tv und vielem mehr. WLAN ist in der gesamten Lodge kostenlos vorhanden, allerdings ist ein Mobilfunksignal wegen der abgeschieden Lage nicht immer vorhanden.

Für das leibliche Wohl wird mit exzellenter Küche gesorgt. Opulentes Frühstück, Lunch und ein deliziöses Diner sind inbegriffen. Regionale Weine sind inklusive, sowie besondere Tropfen aus dem bestens sortierten Weinkeller. Im Gentlemen‘s Club, zu dem natürlich auch Damen Zutritt haben - wir befinden uns ja nicht in England, lassen sich erlesene Cognac‘s und andere gediegene Spirituosen geniessen.

 

11 Suiten ab ZAR 5980.- /€ 336.- pro Person im Doppelzimmer bei Begelegung mit 2 Personen.

Im Preis enthalten: alles inklusive* - bis auf besondere „Tropfen“ aus dem umfangreichen erlesenen Wein- und Spirituosenkeller. 

Spa und Babysitting exklusive.

* bitte fragen Sie uns an für Ausführliche Informationen.

 

The ILANGA LODGE is located in the heart of the reserve. It is an impressive ensemble in the Cape Dutch style and is located in a green oasis of this semi-desert. The luxurious buildings have 7 spacious suites, which are equipped and furnished in the style of the Vortrekker era, so that you can experience the authentic feeling of this landscape. Of course there is no lack of luxury. The impressive staging of this facility, whether outside or in the fantastically furnished interior, leaves nothing to be desired.

All suites are furnished with authentic furniture, have luxurious bathrooms with rain showers and large bathtubs, hairdryers and luxury toiletries, bar-fridges, Nespresso coffee machines, flat-screen TVs and much more. Wi-Fi is available in the entire lodge, but a cell phone signal is not always available due to the remote location.

For the physical well-being is taken care of with excellent cuisine. A sumptuous breakfast, lunch and a delicious dinner are included. Regional wines are included, as well as special wines from the well-stocked wine cellar are available on request. In the Gentlemen's Club, to which women are of course also admitted - we are not in England, you can enjoy exquisite Cognacs and other fine spirits.

 

7 Suites from ZAR 5980.- / € 336.- per person and night in a double room. 

Included in the price: all inclusive * - except for special wines and spirits from the extensive, exquisite wine and spirits cellar.

Spa and babysitting is not included.

* please ask for detailed information.

ELSA‘S FARMHOUSE

In zentraler Lage des Magic Hills Reservats liegt ein wahres Zeugnis der Erschliessung der Grossen Karoo. ELSA‘s FARMHOUSE ist ein originales Farmhouse mit vier Schlafzimmern, welches sehr gefühlvoll von den Eignern in die Neuzeit transformiert und mit allem Luxus ausgestattet wurde. Aufgrund der Lage ist das Farmhaus komplett mit Strom selbstversorgt und wird ausschließlich mit Solarstrom betrieben. Bei weit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr, ist dies problemlos möglich.

ELSA‘S FARMHOUSE ist ein perfektes Hideaway für Familie und Freunde in einer unvergleichlichen Naturlandschaft. Jedes der vier Schlafzimmer mit ensuite Badezimmern ist wunderschön eingerichtet. Die Betten können je nach Anzahl der Gäste und Aufteilung von Erwachsenen und Kindern neu konfiguriert werden. Luxuriöse Annehmlichkeiten sowie Haartrockner für jedes Zimmer sind vorhanden. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Kühlschrank, Gefrierfach, Backofen, Herd und Mikrowelle sowie Geschirr und Besteck. Die Lounge verfügt über einen großen Flachbild-TV und WLAN ist im gesamten Haus verfügbar.

Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt eigens ein Küchenchef, der den Gästen ein perfektes Mittagessen und ein wunderbares Dinner im großen Esszimmer auftischt. Ganz in der Karoo-Tradition wird an Feuerstellen ein Braai - Erlebnis unter dem unvergleichlichen und unvergesslichen südafrikanischen Himmel geboten.

ELSA’ FARMHOUSE bietet 4 Suiten für 8 Gäste für ZAR 43 000.- / € 2417.- 

Es besteht die Möglichkeit 6 weitere Gäste in 3 vomHaus. separieten Unterkünften unterzubringen. Ideal für Aupairs, Teenager oder Nannies. Aufpreis pro Person ZAR 1500.- / € 85.-.

Im Preis enthalten: alles inklusive* - bis auf besondere „Tropfen“ aus dem umfangreichen erlesenen Wein- und Spirituosenkeller. 

Spa und Babysitting exklusive.

* bitte fragen Sie uns an für Ausführliche Informationen.

 

In the central location of the MAGIC HILLS PRIVATE RESERVE is a true testimony to the development of the Great Karoo. ELSA‘s FARMHOUSE is an original farmhouse with four bedrooms, which has been carefully transformed by the owners into modern times and equipped with every luxury. Due to the location, the farmhouse is completely self-sufficient and is operated exclusively with solar power. With more than 300 days of sunshine a year, this is easily possible.

ELSA‘S FARMHOUSE is a perfect hideaway for family and friends in an incomparable natural landscape. Each of the four bedrooms with ensuite bathrooms is beautifully decorated. The beds can be reconfigured according to the number of guests and the division of adults and children. Luxurious amenities as well as hairdryers for each room are provided. The kitchen is fully equipped with a fridge, freezer, oven, stove and microwave as well as crockery and cutlery. The lounge has a large flat screen TV and WiFi is available throughout the house. A chef takes care of the physical well-being of the guests and serves the guests a perfect lunch and a wonderful dinner in the large dining room. In keeping with the Karoo tradition, a braai experience is offered at fire pits under the incomparable and unforgettable South African sky.

 

ELSA‘s FARMHOUSE offers 4 suites from ZAR 43 000.- / € 2417.- 

A further 6 guests can be accommodate sharing in three standard, outside rooms with ensuite shower at a rate of R 1’500.00 per person per night. Suitable for teenagers, au pairs and guides.

Included in the price: all inclusive * - except for special wines and spirits from the extensive, exquisite wine and spirits cellar.

Spa and babysitting is not included.

* please ask for detailed information.



Ein zentrales Erlebnis für einen Besuch der MAGIC HILLS PRIVATE COLLECTION ist das Erkunden dieser südafrikanischen  Ur - Landschaft mit seiner einzigartigen Fauna und Flora‚ die man am besten auf einem Game Drive oder eines geführten Buschwalks erleben kann. Fast alle Großtiere sind im Reservat vorhanden. Besonders eindrucksvoll ist eine Wanderung, um den seltenen Breitmaul-Nashörnern zu folgen. Ein unvergessliches Highlight ist eine ,Himmelssafari‘ mit dem hochmodernen Teleskop im neu erbauten Observatorium von Magic Hills. Der Himmel über Magic Hills ist vor jeglicher ‚Lichtverschmutzung‘ geschützt und ermöglicht den Gästen einen wirklich unbeschreiblichen Einblick in unsere Milchstrasse.

 

A central experience for a visit to the MAGIC HILLS PRIVATE COLLECTION is exploring this primeval South African landscape with its unique fauna and flora, which can best be experienced on a game drive or a guided bush walk. Almost all large animals are present in the reserve. A hike to follow the rare white rhinos is particularly impressive.

A special highlight is a 'sky safari' with the ultra-modern telescope in the newly built Magic Hills observatory. The sky over Magic Hills is protected from any kind of 'light pollution' and gives guests a truly indescribable insight into our Milky Way.