The Dulini Collection

SABI SAND GAME RESERVE - MPUMALANGA

 

THE CAPE STYLE COLLECTION

DULINI LODGE - DULINI LEADWOOD LODGE - DULINI RIVER LODGE


Das Sabi-Sand Game Reserve ist sicherlich das bekannteste private Wildreservat in ganz Südafrika. Es grenzt im Süden an den Kruger Park und ist für seinen Tierreichtum berühmt. Für Liebhaber der südafrikanischen Tierwelt und natürlich der Big 5, inklusive zahlreicher Leoparden, ist ein Besuch dieses Wildreservats ein Muss. Das ursprüngliche Sabi Reservat wurde 1898 gegründet. Sabie wurde 1926 Teil des Kruger Parks und die ehemaligen Landeigner entschlossen sich, direkt angrenzend, das Sabi Sands Private Game Reserve zu errichten. Durch die landwirtschaftliche Nutzung der Savannenflächen, sind noch heute zahlreiche Brunnen und Dämme im Reservat, die für die Rinderherden der Farmer angelegt worden waren. Diese gute Wasserversorgung ist der Grund, dass in Sabi Sands Wildtierherden vorhanden sind, die natürlich für die zahlreichen Raubkatzen einen Anziehungspunkt darstellen. In Sabi Sand sind deshalb die Chancen auf Tierbeobachtungen im südlichen Afrika unvergleichlich. Um in den Genuss dieses exklusiven Erlebnisses zu kommen, muss man allerdings Gast einer der fantastischen Lodges sein, denn Sabi Sands ist nicht für Tagestouristen und Selbstfahrer zugänglich. Wir stellen hier die 3 besonders schönen und luxuriösen Lodges der DULINI COLLECTION vor!

 

The Sabi-Sand Game Reserve is certainly the most famous private game reserve in all of South Africa. It borders Kruger Park and is famous for its abundance of animals. For lovers of the South African wildlife and of course the Big 5, including numerous leopards, a visit to this game reserve is a must. The original Sabi Reserve was founded in 1898. Sabi became part of the Kruger Park in 1926 and the former landowners decided to build up the Sabi Sands Private Game Reserve directly adjacent to it. Due to the agricultural use of the savannah, numerous wells and dams are still in the reserve, which were created for the herds of cattle of the farmers. This good water supply is the reason that Sabi Sand has herds of wild animals, which of course represent an attraction for the numerous big cats. In Sabi Sand, the opportunities for wildlife viewing in Southern Africa are therefore incomparable. To enjoy this exclusive experience, however, you have to be a guest in one of the fantastic lodges, because Sabi Sand is not accessible for day tourists and self-drivers. We present the 3 particularly beautiful and luxurious lodges of the DULINI COLLECTION!


DULINI LODGE

Am Ufer des Mabrak Flusses liegt die noble DULINI LODGE, die mit sechs exquisiten Suiten bis zu zwölf Gästen ein persönliches Wildlife-Abenteuer bietet. Die Lodge ist ein Rückzugsort im südafrikanischen Busch und vermittelt das ultimative Safari Feeling. Die Suiten liegen am ruhigen Flusshain mit Blick auf das Flussbett, in dem sich allabendlich Tiere einfinden. Das klassische und elegante Interieur der Suiten ist unaufdringlich und bietet den Gästen ein angenehmes Zuhause Gefühl. Jede Suite verfügt im Aussenbereich über eine Terrasse, ein beheiztes Tauchbecken und Aussenduschen. Elegante Möblierung im Innern der Suiten, sehr geräumige und geschmackvolle Badezimmer und natürlich Betten mit Moskitovorhängen, ermöglichen ein entspanntes Safari Erlebnis. 

Im Haupthaus der Lodge, bietet sich den Gästen die Möglichkeit, zusammen mit anderen Reisenden, auf dem ‚Viewing Deck‘ einen Drink nach einem aufregenden und interessanten Game Drive zu nehmen und die Tagessichtungen zu besprechen, während sich im nahegelegenen Flusslauf, die ersten Tiere einfinden. Ein exzellentes afrikanisches Menü wird im Boma zelebriert, wobei die Speisen, die präsentiert werden, nicht nur regional, sondern auch auf höchstem Niveau zubereitet sind. Mit einem der besten Weinkeller Südafrikas, bietet die Lodge herausragende Weine aus 17 Regionen an.

Zur Entspannung gibt es einen Wellnessbereich und natürlich einen Gym - alles mit Blick auf die afrikanische Wildnis.

 

6 Suiten ZAR 17.450.--/pro Person in der Suite bei Doppelbelegung

Kinder zwischen 8 und 16 Jahren 50% Ermäßigung

Extrakosten: Sabi Sand Reservat Gebühr ZAR 152.--/ pro Person täglich

Inklusive:

alle Mahlzeiten, Getränke und lokale alkoholische Getränke (Bier, Wein und Spirituosen), Minibar

2 Game Drives täglich und Bush Walks auf Wunsch

Wäsche-Service

 

The noble DULINI LODGE is located on the banks of the Mabrak River and offers six personal suites for up to twelve guests for a personal wildlife adventure. The lodge is a retreat in the South African bush and conveys the ultimate safari feeling. The suites are located on the quiet river grove with a view of the river bed, where animals come every evening. The classic and elegant interior of the suites is unobtrusive and offers guests a comfortable home feeling. Each suite has an outdoor terrace, heated plunge pool and outdoor showers. Elegant furniture inside the suites, very spacious and tasteful bathrooms and of course beds with mosquito curtains enable a relaxed safari experience.

In the main house of the lodge, guests have the opportunity to take a drink with other travellers on the 'Viewing Deck' after an exciting and interesting game drive and to discuss the day sightings, while the first animals can be found in the nearby river course . An excellent African menu is celebrated in the Boma, whereby the dishes that are presented are not only prepared regionally but also are at the highest level. With one of the best wine cellars in South Africa, the lodge offers excellent wines from 17 regions.

For relaxation there is a wellness area and of course a gym - all with a view of the African wilderness.

 

6 suites ZAR 17,450 .-- / per person in the suite with double occupancy

Children between 8 and 16 years 50% discount

Extra costs: Sabi Sand Reserve fee ZAR 152 .-- / per person per day

Included:

all meals, drinks and local alcoholic beverages (beer, wine and spirits), minibar

2 game drives daily and bush walks on request

Laundry service


DULINI LEADWOOD LODGE

Im Schatten mächtiger Leadwood Bäume liegt die DULINI LEADWOOD LODGE am Zusammenfluss der Sand und Mabrak Flüsse. Diese exklusive Lodge ist die ultimative Wahl für eine Safari, vor allem wenn man die Einsamkeit in afrikanischer Wildnis gepaart mit Luxus sucht. Diese wunderschöne Lodge liegt völlig versteckt in der Natur und bietet seinen Gästen die schönsten und intensivsten Blicke in die traumhafte Natur und auf die vorbeiziehenden Tiere. Es gibt in der Lodge nur vier Suiten, aber diese bieten wirklich jeglichen Luxus und sind wundervoll dekoriert und wohltuend modern möbliert. Die Suiten sind sehr geräumig, verfügen über offene Badezimmer, von denen man die Natur beobachten kann und jede hat eine große Veranda mit privatem beheiztem Pool.

Natürlich muss man den erstklassigen Service, der hier geboten wird, eigentlich nicht erwähnen. Das Hauptgebäude verfügt über sehr ansprechende Räumlichkeiten, ein Viewing Deck und einen sehr ansprechend gestalteten Boma. Hier werden die exquisiten Dinner Menüs unter dem afrikanischen Abendhimmel zelebriert. Für den anspruchsvollen Reisenden bietet der Weinkeller von DULINI die besten Tropfen aus 17 Regionen Südafrikas.

 

4 Suiten ZAR 17.450.--/pro Person in der Suite bei Doppelbelegung

Kinder zwischen 8 und 16 Jahren 50% Ermäßigung

Extrakosten: Sabi Sand Reservat Gebühr ZAR 152.--/ pro Person täglich

Inklusive: 

alle Mahlzeiten, Getränke und lokale alkoholische Getränke (Bier, Wein und Spirituosen), Minibar

2 Game Drives täglich und Bush Walks auf Wunsch

Wäsche-Service

 

DULINI LEADWOOD LODGE lies in the shade of mighty Leadwood trees at the confluence of the Sand and Mabrak rivers. This exclusive lodge is the ultimate choice for a safari, especially if you are looking for solitude in the African wilderness paired with luxury. This beautiful lodge is completely hidden in nature and offers its guests the most beautiful and intense views of the wonderful nature and the animals passing by. There are only four suites in the lodge, but they really offer every luxury and are wonderfully decorated and comfortably furnished. The suites are very spacious, have open bathrooms from which you can watch nature and each has a large veranda with a private heated pool.

Of course, there is no need to mention the first-class service that is offered here. The main building has very attractive rooms, a viewing deck and a very attractively designed boma. Here the exquisite dinner menus are celebrated under the African evening sky. For the discerning traveler, the DULINI wine cellar offers the best wines from 17 regions in South Africa.

 

4 suites ZAR 17,450 .-- / per person in the suite with double occupancy

Children between 8 and 16 years 50% discount

Extra costs: Sabi Sand Reserve fee ZAR 152.-- / per person per day

Included:

all meals, drinks and local alcoholic beverages (beer, wine and spirits), minibar

2 game drives daily and bush walks on request

Laundry service


DULINI RIVER LODGE

Die DULINI RIVER LODGE liegt am Ufer des ruhigen Sand Rivers in einer traumhaften Flusslandschaft. Die Schönheit der Umgebung und die gelassene Stimmung der Landschaft spiegelt sich in der wunderschön gestalteten Lodge und den sechs prächtigen Suiten wider. Das Zusammenspiel von purer afrikanischer Natur und dem Luxus der Lodge begeistert. Die Suiten sind sehr weitläufig und wundervoll möbliert und gestaltet. Der pure Luxus ist, dass die Gäste von jedem Ort in der Lodge den Blick auf das Geschehen am Fluß haben, wenn die Wildtiere, die hier sehr zahlreich vertreten sind, an der Lodge vorbeiziehen. Es herrscht eine überaus friedliche Stimmung. Die Landschaft lädt zu Wanderungen ein, die natürlich von erfahrenen Rangern und Trackern begleitet werden. Ein offenes Deck, auf dem die köstlichen afrikanisch inspirierten Menüs zelebriert werden, bietet sensationelle Blick auf die Passagen des Großwilds. Es gibt keinen Gast, dem diese Szenerie, zusammen mit dem exzellenten Essen, nicht faszinieren wird.

 

6 Suiten ZAR 17.450.--/pro Person in der Suite bei Doppelbelegung

Kinder zwischen 8 und 16 Jahren 50% Ermäßigung

Extrakosten: Sabi Sand Reservat Gebühr ZAR 152.--/ pro Person täglich

Inklusive: 

alle Mahlzeiten, Getränke und lokale alkoholische Getränke (Bier, Wein und Spirituosen), Minibar

2 Game Drives täglich und Bush Walks auf Wunsch

Wäsche-Service

 

The DULINI RIVER LODGE is located on the banks of the famous Sand River in a wonderful river landscape. The beauty of the surroundings and the relaxed mood of the landscape are reflected in the beautifully designed lodge and the six magnificent suites. The interplay of pure African nature and the luxury of the lodge inspires. The suites are very spacious and wonderfully furnished and designed. The sheer luxury is that guests from every location in the lodge have a view of what is happening on the river when the wild animals, which are represented here in large numbers, pass by the lodge. The atmosphere is extremely peaceful. The landscape invites to hikes, which are of course accompanied by experienced rangers and trackers. An open deck, on which the delicious African-inspired menus are celebrated, offers a sensational view of the passages of the big game. There is no guest who, along with the excellent food, will not be fascinated by this scenery.

 

6 suites ZAR 17,450 .-- / per person in the suite with double occupancy

Children between 8 and 16 years 50% discount

Extra costs: Sabi Sand Reserve fee ZAR 152 .-- / per person per day

Included:

all meals, drinks and local alcoholic beverages (beer, wine and spirits), minibar

2 game drives daily and bush walks on request

Laundry service